Skip to content
O/THE OPEN ALTERNATIVE
↑↓to navigate↵to selectescto close
Weblate

Weblate

Open-source tool for translating software projects with version control integration, quality checks, and automated workflows. Used by 2,500+ projects worldwide.

Weblate is an open-source alternative to:

Weblate preview

Web-based continuous localization

Copylefted libre software, used by over 2,500 libre software projects and companies in over 165 countries.

Try Weblate Explore all features

Key Features

  • Continuous Localization: Automated workflow that follows project development closely
  • Quality Checks: Customizable checks to improve translation quality
  • Attribution: Properly credits translators in version control systems
  • Version Control Integration: Tight integration with Git, Mercurial, and others
  • Propagation of Translations: Automatically applies translations across components
  • Cloud Ready: Deployable as a service or self-hosted appliance
  • Libre Software: Copylefted license allowing full use, modification, and sharing
  • Hosting Plans: Starting at 19 EUR/month for hosted strings
  • Unlimited Languages & Projects: No restrictions on supported languages or project count

Tech / Self-Hosting

  • Self-Hosted Option: Completely free with unlimited strings, languages, and projects
  • Cloud Hosting: Available with managed service starting at 19 EUR/month
  • Gratis for Libre Projects: Free hosting for open-source projects with 160k strings limit
  • Deployment: Available as Docker containers, appliances, or direct installation
  • Supported Platforms: Works with Git, Mercurial, Subversion, and others
  • Documentation: Comprehensive docs available at docs.weblate.org

Pricing

  • Premium Cloud: Plans from €47/month (10k strings) to €616/month (10M strings)
  • Self-Hosted: Free with optional paid support
  • Gratis Hosting: Free for libre projects with 160k strings limit

Weblate Tech Stack and Architecture

14 technologies detected